Windows 7 file copy problems

I have few Windows 7 users at work that started to report an issue (which I actually experienced myself too) with copying large files or large amount of files across the network. The problem was, whenever user started to copy something, progress bar stops and once clicking “Cancel” button, it just hangs saying “Cancelling…” and ...